Educators may be able to deduct unreimbursed expenses on their tax return. This deduction can put money right back in the pockets of eligible teachers and other educators.